Questa cittΰ a quest’ora PDF Stampa E-mail
Scritto da Administrator   
Sabato 16 Giugno 2007 18:51
thumb_questa_citt_a_quest_ora.jpgLa “fotografia di strada” è quella fotografia presa dal vivo, nello svolgimento quotidiano della vita...la Genova di Aldo Ponassi è una città non completamente svelata: nella loro sequenza le immagini raccontano molto, ma non tutto; lasciano spazio e tempo alla riflessione individuale... le poesie inedite  “decafoto” di Edoardo Sanguineti ne rappresentano una soggettiva interpretazione.
110 fotografie di / 110 photographs by
Giovanni  Aldo  Ponassi


10 poesie inedite di / 10 new poems by
Edoardo  Sanguineti
 
 
Questa cittΰ a quest’ora 


La “fotografia di strada” è quella fotografia presa dal vivo, nello svolgimento quotidiano della vita...la Genova di Aldo Ponassi è una città non completamente svelata: nella loro sequenza le immagini raccontano molto, ma non tutto; lasciano spazio e tempo alla riflessione individuale... le poesie inedite  “decafoto” di Edoardo Sanguineti ne rappresentano una soggettiva interpretazione.



“Street Photography” refers to living photographs focusing on everyday existence. The Genoa of Aldo Ponassi is a city only partially revealed. The images tell much, but not all. They leave time and space to personal contemplation, and the new “decaphoto” poems of Edoardo Sanguineti are a subjective interpretation of this.

G. Aldo Ponassi nasce nel 1933 a Genova, dove tuttora vive. Medico docente universitario presso la Facoltà di Medicina e Chirurgia dell’ Università di Genova. E’ stato per due legislature (1975-1985) consigliere regionale per la Regione Liguria.  Fotografa dal 1988, dedicandosi esclusivamente alla fotografia umanistica.

G. Aldo Ponassi was born in Genoa in 1933. He was university professor at the Faculty of Medicine and Surgery of the University of Genoa, and also held the office of Regional Councilman for two legislatures (1975-1985) for the Region of Liguria. Photographer since 1988, he lives in Genoa dedicating himself exclusively to humanistic photography.




Edoardo Sanguineti ha insegnato Letteratura Italiana nelle Università di Torino, Salerno e Genova fino al 2000. è stato consigliere comunale  a Genova (1976) e deputato al Parlamento (1979-1983). Autore di saggi e poesie, tradotti in vari Paesi del mondo, ha vinto numerosi premi letterari, fra cui nel 2003 il Campiello alla carriera. Le sue poesie sono ora raccolte nei Volumi segnalibro (1982) e Il gatto lupesco (2002) editi da Feltrinelli.

Edoardo Sanguineti taught Italian Literature at the Universities of Turin, Salerno and Genoa until 2000. He has held the office of City Councilman in Genoa (1976) and Member of Parliament (1979-1983). Author of essays and poetry translated into various languages, he has been awarded numerous literary prizes, among which include The 2003 Campiello in honour of his career. His collected poetry is now avaiable in the books Volumi Segnalibro (1982) and Il Gatto Lupesco (2002) published by Feltrinelli.

 

 

Edizione rilegata prezzo euro 35,00

Distribuito da CDA BOLOGNA

ERGA s.n.c.  di Fabio Merli & C.
via Biga 52 R. - 16144 GENOVA
Tel 010.83.28.441 - Fax 010.83.28.799
www.erga.it – Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Ultimo aggiornamento Sabato 16 Giugno 2007 19:17
 
 
© 2010 museo della fotografia
Joomla! is Free Software released under the GNU General Public License.